Διάλειμμα



Η φωτογραφία είναι από το προηγούμενο Σαββατοκύριακο στο εξοχικό. Και η ώρα ήταν 11.30 το βράδυ. Έχει αρχίσει και μεγαλώνει η νύχτα!!!

Αφιερωμένη στους δύο Σουομέζους του παρελθόντος, τον Φοίβο και τον Γιάννη! Ο καινούργιος Σουμέζος υποσχέθηκε να βάλλει τις δικές του!!! Άντε, στο Hauho είναι και είμαι σίγουρος ότι και οι δυό σας το ξέρετε!!!

Στις ψυχούλες που μου κάνουν παρέα στα 'αιώνια' ξενύχτια με ταινίες και παρενθέσεις, μην αναφέρουμε ονόματα τώρα, ξέρετε ποιές είσαστε!!! ;D



, , ,

Σχόλια

Ο χρήστης Debby είπε…
...άλλος είναι η ψυχούλα εδώ...
Ο χρήστης Asa B είπε…
I have no idea if Thanos has posted a link to the latest Ovi Bad Boys radio show, but here it is:

http://www.ovimagazine.com/finland-bad-boys/badboys25.mp3

Hope you enjoy!

Asa B
Ο χρήστης ovi είπε…
@ debby

SSSSSh!!!!

@ ace

cheers lad! btw ...forgot!!!
Ο χρήστης Ecumene είπε…
H Bαρκα ειναι απο κοντρα πλακέ;;;

:).......
Ο χρήστης ovi είπε…
Φυσικά!!!
Ο χρήστης Debby είπε…
Κάνεις και κουπί???
Ο χρήστης ovi είπε…
Ολη μου τη ζωή!!! Το κακό είναι οτι μ'αρέσει κι΄ολας!!! Αυτό λέγεται διαστροφή!!!
Ο χρήστης Debby είπε…
Αν αντέχεις, όλα καλά!
Ο χρήστης ovi είπε…
Tα πρώτα εξήντα χρόνια είναι τα δύσκολα, ακόμα μαθαίνω!!! :D
Ο χρήστης Debby είπε…
Καλημέρα!!

ένα ανεκδοτο:

Το Nasrudin έλεγε σε έναν φίλο το μέλλον του μέσω της
χειρομαντείας.
Είπε, "θα είστε φτωχοί και δυστυχισμένοι και άθλιοι έως ότου γίνεται εξήντα χρονών."
"Έπειτα τι;" ρώτησε ο φίλος του με ελπίδα.
"Και μετά το ίδιο," είπε ο Nasrudin, "αλλά μέχρι τότε θα έχετε συνηθίσει πια."

Αφιερωμένο
Ο χρήστης Debby είπε…
"Ο Nasrudin"
Αμα πια αυτή μου η βιασύνη!!
Ο χρήστης Yannis H είπε…
Σ' ευχαριστώ πολύ - αχ, αυτή η ηρεμία!!! Πραγματικά μου λείπει. Όπως και η γεύση του Ahven (υπέροχο γκουρμέ) και η ζωή στο cottage που λέγαμε χθες (pannukaku το βράδυ)... Και η υπέρτατη εμεπιρία των εξορμήσεων: Οκτώβριο και Νοέμβριο για suppilovahvero!

ΥΓ. Για τις λέξεις που ρώτησες: σόρι, δεν μου λένε κάτι συγκεκριμένο.
Ο χρήστης Yannis H είπε…
Και μια φωτογραφία από το δικό μου αγαπημένο μέρος:

http://briefcase.pathfinder.gr/download/163706

Η ακτή μπροστά από τη σάουνα - το cottage βρίσκεται στη Lempaala και η φωτογραφία είναι τραβηγμένη στις μια τα μεσάνυχτα, τη σκοτεινότερη ώρα του 24ώρου.
Ο χρήστης ovi είπε…
πολύ όμορφη φωτό. Τελικά να άλλο ένα, η Φιλανδία μας έκανε 'φωτογράφους' με το ζόρι!!! :)
Ο χρήστης Asa B είπε…
So, it seems I have just ruined Thanos' game by revealing his name here...oh well!

Perhaps I can sell information about him to the highest bidder ;)

Any takers?
Ο χρήστης Ecumene είπε…
To κοντρα πλακέ ειναι Φίννα
επινοηση και αυτο,ε;;
Ο χρήστης ovi είπε…
Εκτακτο Δελτίο

Αυτή τη στιγμή έχουμε στη κυριολεξία πνιγει στο Ελσινκι απο τη μυρωδιά και τον καπνο που έρχεται απο τα δάση που καίγονται στη Ρωσία.

Δικαιολογία απο τη Ρωσία, εχουμε έλειψη χρημάτων και δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις φωτιές.

Παράλληλα αρνήθηκαν βοηθεια σε πυροσβεστικά οχήματα και ελικόπτερα για ...στρατιωτικούς λόγους!!!
Ο χρήστης Ecumene είπε…
Και μια επικαιρη ερωτηση

Πως λενε τον Τζιτζικα στα Φινλαδικα?
(εκανε ο εν Βρυξελλαις Αλεβαντης
στου Δημου θεμα)

Αφου δεν εχουν τζιτζικια
γιατί να εχουν λεξη;;

:)
Ο χρήστης ovi είπε…
Ψυχραιμία ergotelinen, οτι προλαβαίνουν κάνουν κι αυτοί οι άμοιροι στα 89 χρόνια ζωής. :)
Ο χρήστης Ecumene είπε…
Γιατί καιει τα Δαση ο Πουτιν
ο Αρκουδιαρης;;;;;;;;;;;;;;;

Του τελειωσε το πετρελαιο;;;
Ο χρήστης ovi είπε…
Ergotelinen τρομερή!!!

Ρώτησα και με κοιτάνε σαν τρελό!!!
Ο χρήστης ovi είπε…
αυτή είναι περίοδος φωτιών ακόμα και εδώ στη Φιλανδία, λόγω αέρα κλπ. Απλά οι Φιλανδοί είναι οργανωμένοι!!!

και περιμένω mail!!! ;)
Ο χρήστης Yannis H είπε…
Μια και αναφερθήκαμε στα καλοκαιρινά έντομα, έχει ενδιαφέρον ότι η ακρίδα στα φινλανδικά έχει το αρχαίο ελληνικό όνομα (ακρίς)... διαβασμένο ανάποδα.

:)
Ο χρήστης Ecumene είπε…
Ua erthei..:)

Για τον Τζιτζικα σε κοιτουσαν
σαν τρελλό;;

η για τον Πουτιν τον Αρκουδιαρη;;

Aν παντως δεν εχουν ονομα για
τον Τζιτζικα να τους δωσεις
το δικο μας!!

Give them your wisdom...
Ο χρήστης Asa B είπε…
Η σύζυγός μου δεν έχει δει τις ειδήσεις για μερικές ημέρες, έτσι αρχικά σκέφτηκε ότι ο καπνός ήταν από τη φρυγανιέρα μας!

Θα αρχίσει τις ειδήσεις συχνότερα τώρα.

Ελπίζω αυτά τα αγγλικά στις ελληνικές εργασίες μεταφραστών.
Ο χρήστης ovi είπε…
@ yiannis

τελικά ... σου λείπει η Σουομία!!!

@ ergotelinen

thanks

λες να τους φτιάξω καινουργιο λεξικό;
Ο χρήστης ovi είπε…
Λοιπόν ο Ace, συνεργάτης μου και πολύ φίλος και ...δυστυχώς εγγλέζος αφού προσπαθεί τα τελευταία 5 χρόνια να μάθει Σουομέζικα, αποφάσισε οτι θα ήταν πιό εύκολο να μάθει ...Ελληνικά μέσω ιντερνετικών μεταφραστών!!!
Ο χρήστης bidibis είπε…
και ...δυστυχώς εγγλέζος!!!


Tι πάει να πει αυτό;
Ο χρήστης ovi είπε…
@ BadlyDrawnBoy

'είμαι άγγλος νιός και τύχερός θέλω τον βασιλιά ... ΄Θυμήθηκα τους στοίχους απο το 'ένας όμηρος'

είχα σκοπό να μιλήσω σε post για το θέμα, αλλά μιας και το έφερε η κουβέντα, πριν από ένα χρόνο έγινε μιά έρευνα στη Φιλανδία μεταξύ 3,000 νέων κάτω των 30, κυρίως φοιτητών για το ποιά εθνότητα που ζει στη Φιλανδία αντιπαθούν περισσότερο. Φυσικά πρώτοι ήρθαν οι Ρώσοι, καμία έκπληξη για τους γνωρίζοντες. Οι εκπληξεις ήρθαν στις δύο επόμενες θέσεις που ήταν οι Αμερικάνοι και οι Άγγλοι και να σκεφτείς οτι δεν τους κάνανε και τίποτα!!!
Ο χρήστης Ecumene είπε…
Σκεψου λεει να μεταφραζε καποιος
στα Φινλανδικα τα οσα λεμε
εδω περα........................


Θα μας πηγαιναν για ανακριση!...

ή θα μας θεωρουσαν τρελλους!....



Οι Φινλανδοι μιλανε τοσο ανοιχτα
για τα του οικου τους
οσο εμεις;;..

:)
Ο χρήστης ovi είπε…
@ playmobil

Μιά στο καρφί και μιά στο πέταλο νομίζω οτι λέγεται για να είμαι και επίκαιρός με τα post σου!!! :)

Γκρινιάζω; Ποτέ!!! αναπνέω βαθιά!
Ο χρήστης ovi είπε…
@ Ergotelinen

Πάλι μου προετοιμάζεις post!!! ;D
Ο χρήστης pwlina είπε…
και μεγαλώνει κιόλας η νύχτα έ????
αν δεν το δεις από κοντά δεν το αισθάνεσαι μάλλον!

φιλιά πολλα!
Ο χρήστης Derek είπε…
Αχ γιατρέ μου δεν είμαι καθόλου καλά!

Η μακροχρόνια έκθεση στο καυσαέριο μου αχρήστευσε τους οσφρητικούς μου υποδοχείς!!!

Ποιος καπνός? Εγώ που σκατά ήμουν εκείνη την ώρα?
Ο χρήστης Καπετάνισσα είπε…
Ομορφιές διάσπαρτες στον κόσμο...

Να τις χαίρεσαι με δεκτική, πρόσφορη καρδιά!
Ο χρήστης ovi είπε…
@ pwlina

τωρα ξεκιναει να μεγαλώνει και γίνεται με ταχύτητα. Στις επόμενες βδομάδες με ανάλογα 'φωτογραφικά διαλείματα' θα δεις τι εννοώ!!! :)

@ derek

Αύριο στις 8,55 στο YLE δες το αγγλικό πεντάλεπτο!!! Θα σε διαφωτίσει!!! ;)

@ καπετάνισσα

Πάντα γλυκιά!!! :D
Ο χρήστης ovi είπε…
Σήμερα έπεσε πολύ δουλεια κι ετσι το post αναβάλλεται για αυριο!!! Ασε που άκουγα ταυτοχρονα και την ΑΕΚ και εχω ...ποδοσφαιρικά ενθουσιαστεί!!! Για να μην υπάρχουν παρεξηγήσεις το τι είμαι το έχω δηλωσει και ραδιοφωνικά αλλά ...ελληνική ομάδα έπαιζε!!!

Οπότε απολαύστε για λίγο ακόμα τη λίμνη και ...τυχεράκιδες την πανσέληνο του Αυγούστου!!!
Ο χρήστης tassoula είπε…
έτσι είναι τα σσαββατοκύριακα στο εξοχικο ε?για να κποιμηθώ και λίγο μπρουμητα...α!μπα.παλι τίποτα...
Ο χρήστης ovi είπε…
@ tassoula

Τι λές βρέ μαμά που γυρνας πλευρό και βλέπεις ένα αγγελάκι; :)
Ο χρήστης Derek είπε…
αν δούλευε κιόλας η TV που έχουμε στο διαμέρισμα καλά θα ήταν αλλά διακοσμητική την έχουμε...
Ο χρήστης ovi είπε…
@ Derek

μήπως πρέπει να ρωτήσετε τον υπεύθυνο της εστίας: Στη Φιλανδία η τηλεόραση δεν είναι οπως στην Ελλάδα δωρεάν!
Ο χρήστης tassoula είπε…
για φαντάσου τον σβούρα να κάνει βουτιές στην λίμνη απο το να είναι στην τσιμεντουπολή.εχουμε και οι 3 ένα σοβαρο πρόβλημα με την ζέστη...όχι όπως οι αλλοι.στους 32 καιγόμαστε.
πάντως είσαστε πολύ ωραία.
καλημέρα!
Ο χρήστης ovi είπε…
Μιάς και λές θερμοκρασίες. Σήμερα το πρωί παρακολουθούσα το δελτίο καιρού και φυσικά σε κάποιο σημείο δείχνει και τον καιρό στην Ευρώπη και ειδικά στα μέρη που παραθερίζουν Φιλανδοί. Η πρόβλεψη για Ελλάδα για σήμερα είναι 27-32!!!

Λοιπόν τι γίνεται; Πέσαν μέσα;
Ο χρήστης dodo είπε…
Ταχυδρομείο!

Η Αθήνα ζεστή σήμερα, και άδεια από κόσμο.
Χθες, εκπληκτική αυγουστιάτικη πανσέληνος, ανοιχτοί οι αρχαιολογικοί χώροι ως την μία τα χαράματα γιά...ρομαντικούς τύπους, και στους δρόμους ανοιχτά αυτοκίνητα (μετά την μία τα χαράματα) γιά τους άλλους τύπους που την βρίσκουν οδηγώντας νύχτα με συνοδεία από σκυλάδικα...
Ευτυχώς, δεν υπήρχε περίπτωση να εγκλωβισθείς πλάι τους σε μποτιλιάρισμα!
Ο χρήστης Debby είπε…
Δεν ξέρω τι θερμοκρασία έχει, αλλά εγώ κοιμήθηκα με κλειστό το τζάμι της μπαλκονόπορτας. Τουτέστιν είχε πολύ δροσιά!
Ο χρήστης ovi είπε…
@ dodos

Got mail, welcome!!!

Με είχες συνηθίσει στο μια εικόνα 1,000 λέξεις ... :D

@ debby

Αντε και σας λυπόμουνα που καίγεστε και σκεφτόμουν, αδύνατο να είναι τόσο χαμηλή η θερμοκρασία!!! :D
Ο χρήστης ovi είπε…
Σας παρακλώ ρίξτε μιά ματιά στο καινούργιο post της ergotelinen !!!

Κάθε φορά το ίδιο μου κάνει και για να βάλω comment χρειάζεται να γράψω post!!!
Ο χρήστης Yannis H είπε…
Εργοτελίνα: ‘Οι Φινλανδοι μιλανε τοσο ανοιχτα για τα του οικου τους οσο εμεις;;..’

Η άποψή μου: οι Φινλανδοί γενικά δεν μιλάνε πολύ. Μπορεί να σε κοιτάνε με τις ώρες και να μη λένε τίποτα. Κάποτε, σε ένα πάρτι (χρόνια πριν) ήμουν μόνος μου – το κορίτσι μου μιλούσε με την παρέα της, δεν ήθελα να τη διακόψω (της είχαν λείψει) και εγώ καθόμουν και όλοι γύρω μου, κοιτούσαν το άπειρο. Κάποια στιγμή πάω τουαλέτα. Κάποιος από την παρέα, μεθυσμένος πια, βρήκε το κουράγιο να αρθρώσει δύο λέξεις στ’ αγγλικά. Δίπλα-δίπλα, μπροστά από την ‘κατουεριέρα’, όρθιοι, και ξαφνικά ακούω: “So, what do you think of the EU?”

Παρόλα αυτά: θες να αρχίσει ομηρική συζήτηση μεταξύ Φινλανδών; Πέταξε το θέμα ‘Φινλανδία’, ‘τυπικοί Φινλανδοί’, ‘φινλανδικοί τρόποι φερσίματος, φινλανδικοί τρόποι πιοτού, φινλανδικοί τρόποι ομιλίας, φινλανδική σχέση με φύση’... Για μένα, δεν μιλάνε εκτός κι αν το θέμα είναι οι ίδιοι (συλλογικά – πουθενά δεν είδα τέτοιο φετίχ με τα εθνικά μοντέλα συμπεριφοράς).

Ας με διορθώσει ο Ovi (σόρι αν προτρέχω στο επικείμενο post σου): είναι ακόμα έτσι; Γιατί αν άλλαξε κι αυτό....
Ο χρήστης D. είπε…
Moikka!
Συγχαρητήρια για την συνεχιζόμενη προσπάθειά σου να μας διαφωτίσεις σε ότι αφορά τη ζωή στο δοξασμένο Σούομι. Ώστοσο πολύ με παραξένεψε η αναφορά που έκανες στην αναλογία ανδρών-γυναικών στο προπροηγούμενο ποστ. 4 προς 1??!? Μήπως εννοούσες 1.04 προς 1; Διότι αυτός εδώ ο
πίναξ
άλλα λεει (και μάλιστα στις κρίσιμες για τα γκρικ λιγκούρια ηλικίες, οι άνδρες είναι περισσότεροι! :S)
Ο χρήστης andy dufresne είπε…
Καλημέρα από άδεια και ζεστή Αθήνα (ναι, έπεσαν μέσα).

Τι εκπληκτική φωτογραφία!

Πολύ όμορφο το cottage-blog σου.
Ο χρήστης ovi είπε…
Καλησπέρα, σήμερα μου φαίνεται οτι τρέχαμε όλοι, δεν εχω ακούσει ειδήσεις αλλά τι γίνεται στην Ελλάδα με την υπόθεση Λονδίνο;

@ Yiannis

σωστός βρε φίλε, δίνει μαθήματα φίλε μου :)

@ d

πριν από λίγο ειδα κι εγώ αυτό που κοίταζες και ... θα χρειαστω ενα post για να σου πω τι είδες και μη στεναχωριέσαι .. είναι στο προγραμμα. Προσπαθώ να απαντάω σε posts με σειρά προταιρεοτητας. Αλλά αν ρίξεις μια ματιά για παράδειγμα στη στήλη immigrants θα δεις οτι κατι δε πάει καλά!!! Η συγκρινεις τους δείκτες ανεργιας που δινει η ΕΕ με τον εντιστοιχο ...

@ andy dufresne

Τervetuloa! και σ' ευχαριστώ. Κοίτα να δεις που πέφτουν μέσα και για την ελλάδα!!! ;)
Ο χρήστης Ανώνυμος είπε…
hey hey ovi!
απο τις ελαχιστες ειδησεις που ακουσα σημερις, απλα παγωσαν προσωρινα ολες οι πτησεις απο/προς αγγλια. αλλα νομιζω αργα το απογευμα αρχισαν να γινονται. κοινως, τωρα γινονται πτησεις προς αγγλια αλλα με μεγαλες καθυστερησεις...κατα τα αλλα τα δελτια ειδησεων υστεριαζουν περιγραφοντας εκρηκτικους συνδιασμους και πιθανες προσπαθειες αεροπειρατιας...εκει τι αντικτυπο ειχε?
Ο χρήστης ovi είπε…
@ siegmund

καλησπέρα γλυκειά μου, εδώ ο συνηθισμενος ...πανικός. Να σου δώσω να καυαλάβεις οταν εγινε η περιφημη 911 στη ΝΥ η Φιλανδική αστυνομια με το φοβο οτι ο bin Laden θα χτυπούσε εδώ περικύκλωσε με οπλοφώρους το αντιστοιχο WTC κτίριο, το οποίο παρ΄επιπτόντως είναι 2οροφο!!!

Οπότε με το που ειδοποιηθήκαν ακυρώσαν ολες τις πτησεις για Λονδίνο!!! :)
Ο χρήστης tassoula είπε…
καλημέρα!
φυσάει και δεν έχει υγρασία.χθές κόντεψε να μας πεθάνει με την υγρασία που είχε.θα έρθουν και τα χιόνια.2-3 μήνες μείνανε.
Ο χρήστης ovi είπε…
@ tassoula

Χιόνια; ποιά χιόνια; Χα χα!!!

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Περί Ελληνικής κοινότητας στη Φινλανδία ...ξανά!

Διάλειμμα με χιόνι

Κασσελάκιος ο λόγος