Ovi Greek stories

Επειδή συχνά με ρωτάτε πως είναι ο καιρός αυτή τη περίοδο και πως είναι το φως, υπάρχει ακόμα ημέρα, περίεργο για την εποχή και αυτό γιατί η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή. Πολλές φορές γύρω στους +5 βαθμούς , πράγμα απίθανο για την εποχή, και βέβαια δεν λέει να χιονίσει τόσο για να το στρώσει. Η φωτογραφία λοιπόν είναι από την μέρα των Χριστουγέννων στις 2.30 το μεσημέρι και η θερμοκρασία +3 βαθμούς. Αυτό που βλέπετε είναι το Ελσίνκι από την μεριά του λιμανιού και με κέντρο τον ορθόδοξο καθεδρικό. Από ότι καταλάβατε το πρωί των Χριστουγέννων ανοίξαμε τα δώρα, κι όταν λέμε πρωί εννοούμε ...έξη η ώρα με μια Δάφνη να φωνάζει δίπλα στο μισοφαγωμένο μελομακάρονο και το αχλάδι ... «μπαμπά κοίτα, κοίτα, ήρθε ο Άγιος Βασίλης» και μετά ...κοιτώντας τα κουτιά ... «όλα αυτά είναι δικά μου;...» για την επομένη ώρα ανοίγαμε κουτιά μέχρι που σε κάποια στιγμή ..κουράστηκε και είπε «μπαμπά αυτό είναι για σένα, άνοιξε το και θα πάρω εγώ ότι είναι μέσα!» Η πλάκα είναι ότι στο κάθε κουτί π...

Η σκέψη μου ήταν να ...έρθω σαν τον άγιο Βασίλη και να βάλω αυτό το post ξημερώματα Χριστουγέννων όταν μιλώντας με φίλο στην Ελλάδα μου είπε, «μήπως παρά έχεις μείνει πολλά χρόνια στο εξωτερικό και ξέχασες ότι ο άγιος Βασίλης έρχεται την πρωτοχρονιά ;» ίσως, ίσως εφέτος το ένιωσα λίγο περισσότερο από άλλες χρονιές και μεγάλο ρόλο σε αυτό έπαιξε και το blog και όλοι εσείς που γνώρισα εδώ. Πάντως τα Χριστούγεννα μου γενικά είναι ένας ...αχταρμάς από αναμνήσεις και επιλεκτικά μπερδεμένες παραδόσεις, έτσι θα απογοητεύσω λίγο τον Yannis _ h μιας και στο σπίτι μας δεν κρατάμε ακριβώς το φιλανδικό εθιμοτυπικό αλλά ένα μπέρδεμα από παραδόσεις με μικρούς συμβιβασμούς από όλες τις πλευρές. Έτσι το χριστουγεννιάτικο τραπέζι τελείως φιλανδικά και όπως σε όλα τα φιλανδικά σπίτια το στρώνουμε την παραμονή! Σε αντίθεση με τα υπόλοιπα φιλανδικά σπίτια σε αυτό το σπίτι κάτι τέτοιες μέρες εγώ αναλαμβάνω το μαγείρεμα και έτσι έχουμε ...γαλοπούλα γεμιστή, παραδοσιακό αμερικάνικο έθιμο, αλλά λέμε τώ...

Πριν από δύο χρόνια, νομίζω στις 17 Δεκεμβρίου 2004 με τον Asa πήγαμε στον Provider με την τελική μορφή του περιοδικού και ειδικά του πρώτου τεύχους μέσα σε ένα CD και περιττό να σας πω ότι μετά από μια σειρά πειραματισμούς και βλέποντας τη δουλειά μας να φιλοξενείται σε διάφορα sites τα δυο προηγούμενα χρόνια ήμασταν τουλάχιστον ...ενθουσιασμένοι! Μικρή λεπτομέρεια, ούτε εγώ ούτε ο Asa είχαμε ιδέα πως φτιάχνεται ένα site , έτσι πήραμε τον απλούστερο τρόπο που κάποιος μας είπε, αγόρασα το FrontPage της Microsoft που υποτίθεται είναι το φθηνότερο και ευκολότερο να μάθεις, αγόρασα και ένα βιβλίο στιλ, FrontPage για ηλίθιους και έτσι φτιάχτηκε το site . Έλα όμως που εγώ με τον κύριο Gates δεν τα πήγαμε ποτέ καλά και αυτό αποδείχτηκε όταν ο provider δοκίμασε να περάσει το site online . Η κυρία microsoft αδιαφορώντας για μένα και τον κόπο μου είχε κάνει στο coding όλες τις αρχές παραγράφου ...κεφαλαία, πράγμα που σήμαινε ότι δεν μπορούσε να τα διαβάσει το internet ! Από τότε...

Καλησπέρα σε όλους σας! Πως πάνε οι προετοιμασίες; Επιτέλους σήμερα το πρωί ...χιόνισε για λίγο και η θερμοκρασία επιτέλους έπεσε κάτω από το 0!!! Σας φαίνεται τρελό αλλά κοντεύαμε να γίνουμε Μεσόγειος με του +6 και +8 βαθμούς. Τις τελευταίες μέρες είδαμε την γιαγιά, τις θειες και τον νονό και φυσικά η ντουλάπα έχει γεμίσει με κουτιά σε διάφορα μεγέθη και ναι η επιθυμία προς τον αι Βασίλη εκπληρώθηκε. Έχουμε γεμίσει από κάρτες και ναι έχουμε βάλει λαμπάκια στα παράθυρα που ναι παραμένουν ανοιχτά όλο το βράδυ και την λίγη μέρα που μας έχει μείνει πια. Σήμερα πριν φύγω για τον σταθμό για να ηχογραφήσω το χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα (είναι το μόνο μη ζωντανό πρόγραμμα το χρόνο) η Δάφνη μου έκανε παραγγελιά, να παίξω ένα τραγούδι για τον Αι Βασίλη!!! Μιας και μιλάμε για τον ραδιοφωνικό σταθμό, το καλύτερο pikku joulu που πήγα εφέτος ήταν αυτό του σταθμού, πραγματικά οικογενειακή ατμόσφαιρα με το πιο παράξενο μάζεμα ανθρώπων. Από χριστιανούς που έχουν μια ζώνη μέχρι ravers, heavy metal κα...

Καλημέρα σε όλους σας. Είχαμε μια μικρή περιπέτεια με την Δάφνη και έτσι δεν βρήκα χρόνο ούτε να βάλλω το 4ο μέρος της ιστορίας, ούτε να φτιάξω εικόνες. Αλλά θα προλάβω ...άλλωστε μόλις σπρώχνω την μέρα για να γίνει 48 ώρες!!! Γι αυτό σήμερα ...δυο κεφάλαια από την ιστορία! 12 μέρες μείνανε και ελπίζω να μην χρειάζεται το πνεύμα των Χριστουγέννων για να το νιώσετε, ελπίζω να έχετε πάρει τα δώρα σας, να έχετε στείλει τις κάρτες σας, κουραμπιέδες και μελομακάρονα έτοιμα; Κατά τα άλλα ακόμη δεν λέει να χιονίσει, απλά σκοτάδι και βροχή, το Ελσίνκι είναι στολισμένο αλλά χωρίς χιόνι ...δεν είναι στολισμένο και σύντομα φωτογραφίες από το δέντρο μας!!! Χρόνια πολλά σε όλους σας.... *************************** Η χριστουγεννιάτικη ιστορία του Μίκα Μους #4 Τα πόδια και τα πέταλα του Μίκα είχαν αρχίσει να πονάνε από το συνεχές περπάτημα Για ώρα τώρα προσπαθούσε να κρατήσει το σώμα του χαλαρό για να αντέξει το πολύ περπάτημα αλλά σύντομα θα χρειαζόταν να σταματήσουν για λίγο γι...

Λοιπόν φτάσαμε στο τρίτο μέρος και χάρη στο φίλο μου τον Αντώνη που βρήκε ένα λάθος στη μετάφραση μου, υπάρχει μια διόρθωση, magpie είναι η καρακάξα και οχι το κοράκι! Κατά τα άλλα η ιστορία συνεχίζεται ... και μια χαζή ερώτηση, άλλα σας αρέσει η ιστορία με τον Μίκα Μους; Φ υσικά υπάρχει και στα Αγγλικά στο Ovi magazine για όσους θέλουν να διαβάσουν το αυθεντικό. *************************** Η χριστουγεννιάτικη ιστορία του Μίκα Μους #3 Ο αέρας γινόταν όλο και πιο δυνατός. Ο Μίκα ένιωθε τα παγωμένα δόντια του στη γούνα του και ο Μάττι είχε τυλιχτεί με τα φτερά του όσο καλύτερα μπορούσε. Ο μόνος ήχος που ακουγόταν ήταν τα βήματα του Μίκα πάνω στο παγωμένο χιόνι και το βογκητό του Μάττι που έτρεμε. Κάπου μακριά φάνηκε κάτι σαν καταφύγιο αλλά ήταν ακόμη πολύ μακριά και έπρεπε να πλησιάσουν και να δουν καλύτερα τι ήταν πριν χαράξουν καινούργια πορεία. Ο Μίκα μπορούσε να δει τα γκρίζα σύννεφα να μαζεύονται ξανά και να ετοιμάζονται να ρίξουν κι άλλο χιόνι πάνω στα ίχνη που ακολουθούσε....

Η Φιλανδία σήμερα γιορτάζει τα 89α της γενέθλια , εμείς ...το βιολί μας σε ρυθμό Χριστουγέννων!!! Οσοι θέλετε να μάθετε περισσότερα για την ημέρα της ανεξαρτησίας πηγαίνετε εδώ . Το έγραφο στο εξώφυλλο του Ovi magazine ειναι αυτό που υπέγραψε ο Λένιν αναγνωρίζοντας τη Φιλανδική ανεξαρτησία. Με τον Asa γράφουμε συχνά παρέα και μπορείτε να το δείτε και στο Ovi magazine στια πρώτα κεφάλαια ενός καινούργιου βιβλίου που γράφουμε με μια σειρά θεματικά διηγήματα και που το πρωτο κεφάλαιο θα το βρείτε στο Ovi fiction , αλλά είναι η πρώτη φορά που γράφουμε κάτι ...που δεν συμφωνούμε!!! Τι εννοώ, ο Asa είναι παιδί του Disney εγώ από την πλευρά μου μάλλον δεν τρελαίνομαι για τον θειο- Walter ακριβώς γι ατί είναι ο θειος και οχι ο παππούς που λέει τα παραμύθια. Οι ιστορίες του θειου- Walter – και αυτό είναι προσωπική πάντοτε άποψη- είναι λίγο κονσέρβα που ακόμα και το μυστήριο η ο μύθος είναι μασημένος και έτοιμος για να τον καταπιείς. Ακόμα και οι σχέσεις μεταξύ των ηρώων είναι κονσερβοπο...

Λοιπόν επειδή στο Ovi magazine δεν είμαστε και τελείως ... πολιτικαλ κορεκτ και επειδή εγώ δεν μπορώ με τίποτα να αποκαλέσω τα Χριστούγεννα ...εποχιακή γιορτή, γιορτή του χειμώνα ή χαρούμενη γιορτή γιατί θα πέσει κανένας Dickens να με πλακώσει και άντε να μετράμε μετά φαντάσματα, αποφασίσαμε με τον Asa να γράψουμε μια ...χριστουγεννιάτικη ιστορία με ήρωα έ να Μους, πανέμορφο ζώο σαν ελάφι αλλά πολύ πιο μεγαλόσωμο που ζει στις αρκτικές χώρες όπως η Φιλανδία . Η ιστορία θα συνεχίζεται κάθε δυο μέρες στην αρχή και όσο πλησιάζουν τα Χριστούγεννα κάθε μέρα!!! Για όσου προτιμούν το αγγλικό κείμενο ... θα το βρείτε στο Ovi magazine γιατί πολύ φοβάμαι ...το χριστουγεννιάτικο πνεύμα δεν βοήθησε και πολύ τα ελληνικά μου!!! Άντε 21 μέρες μείνανε ακόμα!!! Και ...καλά Χριστούγεννα σε όλους σας, όπως έλεγε και ο μικρός ο Τίμυ ********************* Τ α Χριστούγεννα του Μίκα # 1 Πρέπει να ήταν ξεκίνημα Δεκέμβρη αλλά δεν μπορούσες να είσαι και απόλυτα σίγουρος. Έμοιαζε για Δεκέμβρης, μύ...

Καλημέρα, καλό μήνα και 24 μέρες ακόμα! Πήρατε δέντρο ; Αποφασίσατε που θα το βάλετε; Σ τ ο λ ί σ α τ ε τον κήπο σας; Εδώ δεν έχει χιονίσει ακόμα και συνεχίζει να είναι σκοτεινά και μελαγχολικά αλλά χτες το βράδυ σαν να είδαμε τα πρώτα .. .ξωτικά να λαμπυρίζουν!!! Μέχρι και η Δάφνη τα είδε!!! Τα πρώτα της ξωτικά και γι αυτό από σήμερα αφήνουμε και ένα ποτήρι γάλα στα πολύ κουρασμένα ξωτικά - κάνουν τις τελευταίες ετοιμασίες για τον σάκο του Αι Βασίλη και δεν μπορείτε να φανταστείτε τι κουραστική δουλειά είναι αυτή – μέχρι το βράδυ των Χριστουγέννων που θα έρθει ο ίδιος ο Αι Βασίλης . Να είστε όλοι καλά!!!

Καλησπέρα από τη σκοτεινή Φιλανδία. Τις τελευταίες μέρες δεν έχει χιονίσει, έχουν λιώσει τελείως τα χιόνια, βρέχει αρκετά που σημαίνει ότι η Φιλανδία είναι τελείως σκοτεινή και σε χρώμα σκούρο γκρίζο. Αν και οι περισσότεροι το φαντάζεστε και οι γνωστοί ύποπτοι Σουομέζοι το έχουν ζήσει, αυτή είναι η χειρότερη περίοδος για τους Φιλανδούς. Παραπονιούνται όλη την ώρα για το πόσο σκοτεινά είναι και πόσο άδικο είναι να μην έχουνε ήλιο. Τα πράγματα είναι λίγο πιο δύσκολα για τους ξένους που ζουν εδώ γιατί εκτός από τον καιρό έχουν να αντιμετωπίσουν και τους μόνιμα συννεφιασμένους Φιλανδούς. Φαντάζομαι ότι είναι δύσκολο να το καταλάβετε αλλά οι Φιλανδοί και ειδικά οι Φιλανδοί που ζουν στις πόλεις έχουν εποχές. Πιθανώς αυτό έχει να κάνει με το ότι η εσωτερική μετανάστευση είναι για τους Φιλανδούς υπόθεση τριών δεκαετιών και οι μνήμες από τη ζωή κοντά στο δάσος είναι πολύ νωπές. Από την άλλη οι πόλεις όσο μικρές μπορεί και να φαίνονται σε μας, πόλεις των 100 και 300 χιλιάδων κάτοικων για το...